Volver a Verte

好溫柔的旋律

每天每天
都有這麼一段時間
會特別想聽一段
溫柔的歌

Luis Eduardo Aute 是個多元的藝術家
他寫歌唱歌 他畫畫 他寫詩 他拍電影

有畫面感的旋律
有音樂性的文字
總會讓人覺得深刻 覺得留戀

不懂西班牙文
但卻被這異國的語言暖暖地包覆著

每天每天
都會這麼有一段時間

---

Such a tender melody

Everyday, there's always a moment
a moment that I really wish to sit down quietly
and listen to a tender song


Luis Eduardo Aute
a versatile artist
he sings, he composes, he paints, he writes poems

A melody that full of sense of image
A poem that full of sense of music
His works are truly unforgettable.

I couldn't understand a single word in Spanish
But I feel like I am warmly surrounded by this foreign language.

Everyday, there's always a moment