上個週末去台中兩天一夜
主要是去看挪威劇作家易卜生的《人民公敵》
先講一下劇本身
它是一部批判性現實主義戲劇
探討何謂真理 何謂正義
大意就是一個醫生發現鎮上溫泉水質受到污染而決定揭露
卻發現溫泉因給鎮上帶來商機 而他所發掘的真相違背眾人利益
而使自己成為「人民公敵」
戲劇由柏林雷寧廣場劇院演出 全程德文
但中英翻譯不僅對不上演員一來一往的對話
且翻譯（或原本劇本就是如此）文字都相當難懂
這種因翻譯而喪失精髓讓我覺得可惜
其中比較有趣的 是他們打破「第四牆」
一場演講公聽會的戲 突然觀眾席的燈亮起
台上演員突然問起民眾的意見
並邀請一個「會講中文的德國人」上台翻譯
彷彿台下的觀眾真的是公聽會的一員
台灣民眾並沒有怯場 紛紛舉手
其中一個女生很可愛 說「易卜生在寫這齣劇的時候.....而你們演員....」
完全粉碎第四牆
台上演員從容鎮定的說
「我不知道你在說什麼，什麼演員，我是房地產代表！」
順暢地又糊起了第四牆
這一個民眾參與的橋段
2018 在北京上演時 因為怕民眾太嗨大談政治而被要求刪除
更讓人覺得真理的噤聲 是多麽該被思考的一件事
每次去台中高雄
都覺得應該結合一個小旅行
但總覺得台中市的旅館 又貴又俗
於是開始往附近的城鎮看
花了一個多小時 在google map上拽來拽去
看到了草屯的一間民宿 叫做「新寫的日子」
一百個review 都給五顆星
果然整趟旅程讓人覺得驚喜又溫暖
人還沒到 老闆就在line上熱情的說
他可以到高鐵站接我們 也可以送我們到我們想去的任何點
整個星期五都可以空給我們
他說不需要特別支付他錢 門票幫他買一張 如果吃飯一起吃就好
雖然說是這樣
但到博物館要參觀時 老闆忍不住還是說
來 我請你們
他說 生長在草屯 其實世界蠻狹隘的
所以他開民宿 喜歡別人帶給他的新觀點
尤其喜歡跟著外人的角度重新看待家鄉
我們原本想要去的毓繡美術館
及安藤忠雄設計的亞洲大學現代美術館都沒開
於是跟老闆說我們想去九二一教育園區
也就是當年被地震摧毀的光復國中校園
園區設計的非常好
除了完整保留當年坍塌的教室
並結合了非常多地震工程、地震學等知識
眼見為憑的看到大地驚人的破壞力
會說出人定勝天根本就是不知天高地厚
結束以後我們回到民宿
位於草屯田中央的六房民宿
是老闆小陳自己設計自己蓋的
本業是室內裝修 他說他花了十年才蓋好
每一處都是他細心雕琢
民宿裡 使用大量日月潭蔣公行館拆下的廢棄木頭
老闆說拆下的門窗木 許多都是很好的檜木
當時放在表哥家倉庫 一放就是十幾年
直到他要建民宿 才與木工細心磨除原本的紅漆
將窗櫺賦予新生命
因此老闆才為民宿起了「新寫的日子」之名
晚上跟老闆去吃草屯最有名的蔬食餐廳「賀督蔬苑」
其中一道山藥玄米盅 在清香鮮甜的湯裡放一袋玄米
先嚐一口湯 再把玄米飯從布袋中倒出 變成粥一般
很特別
老闆知道我們吃素以後 腦袋就想著隔天早餐要幫我準備什麼才好
他開車帶我們去他好朋友開的清粥小菜店買了獨門招牌 酸菜豆皮
又特別繞去全聯買了茭白筍跟杏鮑菇
很可愛 也很暖心
真的像是回家一樣
隔天早上
老闆準備了我近期吃到最滿意的早餐
每一道小菜都好好吃
熱熱的粥
搭配老闆烤的金黃的杏包菇、茭白筍，以及堪稱完美的台農57號地瓜
鄰居的土雞下的深藍色的蛋
老闆娘手工做的迷你貝果跟鳳梨果醬、洛神花果醬
我們全部掃光
無限量供應的咖啡及豆漿（老闆說是比了十幾種非基改豆漿精選出的第一名）
老闆自己釀的梅酒 以及自己醃製的Ｑ梅
聽著藍芽耳機傳出的馬友友及皮耶佐拉
我真心喜歡這種用心經營的日子
也欽佩老闆願意自己校長兼撞鐘 一人經營民宿
吃完早餐
老闆帶我們參觀附近的水圳
之後又送我們去國家手工藝研究中心參觀
看到了一些驚豔的竹藝作品
可惜沒再被推廣多一些
很希望他們能招攬到多一點人才
重新策展 重新擺設
這次兩天一夜雖然短 但看了很多東西
也有一些啟發
老闆說他去上了老莊的課
「你不用追尋千里馬，只要把水草養好，千里馬自然會來」
然後伸出雙手指向我們
「你們就是我的千里馬」
好古意的老闆
-----------------------------------------------
人民公敵這齣戲的主角讓我想到Ｊ
常常以眾人皆醉我獨醒之姿
疾言厲色的喝斥旁人
並憂傷世風日下 人心不古
一人騎著腳踏車 穿梭在台北如虎口的車陣
怨氣積累到時常對車子破口大罵
我最近對他這樣的行為
感到容忍來到極限
我跟他說
我對所有具有攻擊性的行為或言語
零容忍
但我也試著從他的角度
來理解問題
往往都會上升到蠻哲學性的角度
自我與社會
自私與博愛
善與惡
人類存在的意義
地球滅亡的注定
以及我們這兩粒沙的思辨
讓我想到Pink Floyd 的經典專輯
The Dark Side of the Moon
這整張專輯可說是音樂性表達的哲學思辨
探討的面向涵蓋非常廣
死亡 資本主義 存在主義 戰爭 時間
其中社會與個體的矛盾
比如Us and Them這首歌
一開頭唱著
Us, and them
And after all, we're only ordinary men
一直將他人貼著標籤
以善惡之名 區分人與人
我從不認為是解決問題的辦法
行雲流水的一張專輯
每一首歌的無縫連結
讓整張專輯必須視為一個作品來聽
驚訝著元素之豐富且不拘泥形式
音效還是音樂
搖滾還是電子
純音樂還是歌曲
有歌詞還是無歌詞
那一條界線都彷彿不存在
There is no dark side in the moon really
Matter of fact, it's all dark
真是充滿思想的專輯
沒有留言:
發佈留言