2011年3月3日星期四

The Swan



看完黑天鵝後
覺得柴可夫斯基的天鵝湖真是悽慘
雖然他也一直是我心目中的神

這首是聖桑的天鵝
是我小時候吹過的長笛曲
其實這首主樂器是寫給大提琴的
但我一直覺得長笛那種細細清亮的聲音
比較能表達天鵝纖細的優美

這個版本是 Marcel Moyse所演奏
他是法國有名的長笛家
擅長快速的顫音
但這首天鵝非常緩慢
也沒有用到他的特長

但他長笛聲音處理的細膩
跟黑膠才會出現的唧唧喳喳聲音成對比 也成融合
這是我心目中最完美的天鵝曲
那麼完美的呈現 天鵝的美

-------------------------------

After watching The black Swan,
I think The Swan Lake from Tchaikovsky is too miserable.
Even though Tchaikovsky has always been a hero to me.

This is "The Swan" wrote by Saint-Saens.
I played it by flute when I was a kid.
It's actually for cello as the main instrument,
but somehow I feel the sound created by flute will suit the slenderness of the swan more.

The music is played by Marcel Moyse.
He's a famous French musician and is talented for doing the fast vibrato.
But The Swan is a a slow-tempo song,
so we couldn't tell his specialty from this song.

The exquisiteness he handling with the sound,
can not only be seen as a contrast to the squeaking noise made by the record,
but also can be seen as a combination.

This is the perfect song of swan in my heart.
It present perfectly of the beauty of swan.


沒有留言:

發佈留言