Time to Scream and Shout- Múm

掙扎二

每天

當看到我的cali跟torty百般無聊地

無生趣地待在家裡

心裡就有一陣掙扎

很渴望吧

感受迎面拂來的風

躺在被太陽曬的暖暖的草地上

跟鄰家的貓打個照面一同探險

偷偷地擁有多重身分 其實一天吃好多餐

因為有不同的主人

偶爾撲個蝴蝶 累了在圍牆籬笆上打個盹

我的貓從未享有過這般自由

換來的是什麼呢

潔淨不會有跳蚤的毛

沒有被車撞的危險

最重要

我永遠都不用害怕他們會不見

走在路上 看到好多尋貓啟事

"Lost cat: Lucy is our love, can you help us to find her?"

有些啟事會寫的細一點

"Tommy is very timid, and scared of people..."

"Koto has brown spot on his face. He's very vocal..."

我總會仔細看著照片 希望能記下貓咪的長相

想像如果是torty走失

牠會如何的驚恐

以前搬家的時候 把牠放進籠子時

他用那雙徬徨的眼睛直瞪著我

從喉嚨發出一種低頻率的嘶吼聲

是一種無助的求救聲

每聽一聲心就覺得疼

我把籠子放進車子裡後

牠就在也不發出任何聲音了

開了七個小時

牠無聲無息 動也不動

中間休息站停一下　發現他沒有在睡覺

牠眼睛還是睜的大大的　但是無神空洞

我把牠抱起來　他軟得像一個棉花塞不夠的玩偶

好像靈魂早就飛走了那樣

這麼脆弱的一個小動物

嚇成這樣 我該怎麼讓牠出去玩耍

但就在這樣的掙扎中

自由的一方戰勝

但是是限制性自由
我決定讓貓咪在後門的走道活動

窄窄的走道

一株肉生植物  一株帶刺的野莓

一些雜草

一些落葉隨風飄進走道

只有正午時候的兩小時 陽光會照到這塊門廊

下午不管外頭多麼日陽高照 這裡還是舒適陰涼的

第一次打開門 貓咪們好奇的對著門外探頭探腦

我輕聲的說 you can go out now

他們抬頭望著我 眨著眼睛 看來似懂非懂

我示範地走出門外 蹲低兜叫著

貓咪以最高準則靜悄悄跨出了輕巧的第一步

鼻子嗅著空氣裡不熟悉的氣味

風拂過樹梢  幾近光禿的枝枒微微顫

貓咪像玩木頭人 走兩步停一步

突然 隔壁鄰居開了門

兩隻貓嚇得直奔回屋內

結束第一次的戶外體驗

從第一次的十分鐘 變成二十分鐘 一個小時 一個早上

從完全監督 變成在屋內做做家事 偶爾往外望一眼

越界了 叫個幾聲還是會聽話的回來

有時流連忘返 還是能溫順得讓我抱回家

頂多發出了兩三聲不情願的喵

真的真得好乖

看他們在地上翻滾

雪白的貓掌變成灰色

毛上弄得盡是灰塵細沙

臉上掛著小樹葉而不自覺

時而抬頭觀看明亮的天空 變幻的雲

時而閉著眼感受自由世界的一靜一動

看著牠們 我感到幸福

一個得到了幸福答案的掙扎

----------------------------------------

主題曲是 time to scream and shout by 冰島樂團 Múm

收錄在2013 的唱片smilewound 

冰冰冷冷的電音

提琴聲嵌在數位訊號中顯得珍貴

甜到化的女和聲像電腦合成的一樣

主唱是個既溫暖又抽離的聲音

所謂的實驗音樂

基本精神就是在追求對各種聲音的崇拜

期待聲音的不可預測性

這首歌 這張專輯 

有大量的聲音 純樂器 電音 雜音

當這個聲音 加上 那個聲音

會產生什麼火花呢 什麼撞擊呢

像化學實驗室一樣

有種不安定性

出道時間十幾年

Múm 團員變動極大

但音樂還是穩定的出產著

這首time to scream and shout

一點都沒有scream 或shout 的感覺

歌詞間有種詭異的反差

臥虎藏龍_譚盾

前天偶然看到陳文茜採訪李安

李安的謙虛已經到了某種境界

他說 "不知道為什麼, 很奇怪, 我拍電影的時候, 大家都聽我的 "

左一句"不知道為什麼",  右一句"很奇怪"

他把他的成功, 他的天才, 甚至他的努力都給推得很乾淨

愛幫人人生下註解的陳文茜, 將那次座談會取名為 "脆弱"

說"李安因脆弱而了解人性"

似乎想要把他的成功歸結於他的脆弱

李安自己不同意這個說法

但要他自己回答為什麼這麼成功時

他頻頻回答類似

"我覺得我很幸運" 或是 "我的命很怪"之類很玄的答案

沒有很有建設性 但會讓人喜歡的答案

於是心血來潮去借了臥虎藏龍來看

十四年後看的感觸更深

更珍惜這個不論故事, 畫面, 音樂, 整體意境各方面趨近完美的藝術

臥虎藏龍的音樂比重非常多

音樂的角色扮演也非常重要

打鬥戲碼的背景音樂多融合了中國戲曲

只有簡單的中國鼓打著節奏

甚至只用拍板打響著
標準的戲曲伴奏

跳脫出打鬥的第一人觀點

我們是觀眾 

我們在看戲 看台上武打者的身段

與節奏的結合

打完以後 會想要豪邁的大叫 :  "豪(好)啊!~~" 加上熱烈的掌聲

來講講配樂譚盾好了

作曲家是正業 配樂是副業

他說 "配樂是甜點, 音樂會才是正餐"

臥虎藏龍是他第一個做的配樂(這是他受採訪時說的, 但wiki說他早在1995年就做了電影"南京1937"配樂) 

中西音樂融會貫通, 各取精髓

當他開始做臥虎藏龍配樂時

他堅持要找馬友友來拉大提琴

李安一聽很驚訝 

說他要的是很中國的音樂 二胡啊 古箏啊

譚盾就用了串羊肉為例子

說串羊肉就是要有紅椒青椒在串上

一堆羊肉是沒人要買的

譚盾 以馬友友的大提琴為主軸

加予了非常中味十足的二胡, 中國笛

還添了邊疆民族樂器巴烏 為主樂
以交響樂為底
更能顯出中國樂器的風味

這首絕路擒拿
就是以巴烏開頭 嗚咽悠遠的聲音讓人覺得悲涼
注意背景就是低音弦樂, 後又加入中音與高音
拍版的聲音透露著著一場打鬥正要開始
完整的中西融合 真得很精彩

譚盾說他做音樂 越做越久
發現中西本是一家的 音樂是他們共同的家
他在做"英雄"的配樂時
就決定要用小提琴那低音域幽暗沉重的聲音
本來要求張藝謀為他找了Itzhak Perlman 價值千萬人民幣的小提琴
想要直接將弦軸扭低八度
張藝謀一嚇 怕他把價值千萬的琴給扭壞了
趕緊幫他找了替代品

出來的效果奇佳
盤迴的弓弦像極了中國絲竹之樂
用餘音繞樑來形容絕不為過
不會讓人覺得不中不西

最後放一首

是臥虎藏龍全片最後的配樂

這首的大提琴演奏出完整的月光愛人的旋律

我發現這首歌的完整的旋律全片只出現兩次

一次是在新疆 玉嬌龍與小虎墜入愛河的時候

第二次就是玉嬌龍從橋下縱身一跳的配樂

為什麼譚盾要選擇這樣配

可以有不一樣的解釋

滿值得細細思索一下

old guitarist_Lin Hsieh

掙扎一

走在路上

看到神情空洞的流浪漢舉著牌子

說 "Anything helps, thanks"

心裡一糾 但表面裝若無其事

不小心與流浪漢四目交接

趕緊撇開目光

加快腳步

也有活躍一點的流浪漢

拿著零錢筒 在每個路人面前甩呀甩

叮叮噹噹清脆的銅板聲

"change, please?"

毫不客氣的直視著我

我低著頭 微微笑搖了頭

不忍心看著他 還是不忍心看著自己

沒拿到錢  他卻大聲的說

"have a good day, mam!"

我小小聲的說

"you too" 

我確定他應該沒聽到

一回

我的包裡裝滿了剛購買的食物

手上拿了一杯星巴克拿鐵　剛從店員手中取得的

還有點燙　我還沒喝

天有點冷　

看到星巴克門口前躺著個流浪漢

裹著衣物一動也不動的躺在那裏

像屍體一樣

經過他時　我心裡突然有個畫面

他翻了個身　發現旁有一杯熱呼呼的咖啡

跟一堆有的沒的食物

那對他該是多幸福的早晨啊

想了一想　折回頭

懦弱的我沒有在他面前停下腳步遞上咖啡

我走到離他幾尺遠的樹下

觀察著他　觀察他的行囊

五分鐘過去　我仍不敢靠近他

好像他是什麼可怕的生物

腦中還是有著那幸福的畫面

只是我始終沒有執行

為什麼不

我不知道

難道行善需要勇氣

我想了千百個理由

給他半毛錢　然後呢

湊足了錢　說不定立刻去買酒買菸甚至買毒

給他一塊錢　然後呢

他需要的不是那一塊錢　是一份工作　是一個家

那些你給得起嗎　

給他兩塊錢　然後呢

你認識他嗎　說不定他是個壞人

給他三塊錢　然後呢

其他數百個他身旁的流浪漢呢　怎麼不一起給一下

因為可憐的人太多

所以不用想去救　不用想去施捨

因為解決不了狀況

所以不用去解決？

一個掙扎

還沒找到一個說服自己的答案

----------------------------------------------------------

因為主題是流浪漢

我google了songs about homeless 

聽了幾首後

突然想到自己寫的歌　old guitarist

好像沒有仔細介紹過寫這首歌的心得與背景

在ucla extension上一堂叫lyrics crafting 的課

一個作業叫做　＂看圖寫歌詞＂

老師帶了一大本圖輯

叫我們每個人選一張自己有興趣的圖

仔細觀察　寫出每個細節　

當我一接過　看到畢卡索的這張畫

其實大概一秒鐘就決定自己要寫什麼了

一個衣衫襤褸的老人　

瘦弱的身軀　垂老的神態

緊抱著唯一僅有的吉他

貧窮的畢卡索在巴塞隆納的街頭看到這樣一位老人

他以憂鬱的藍色為主色調畫下這幅畫　

可是我看到的

是過去風光的吉他手

意氣風發的他受到眾人的喝采

你或許為如今的他感到唏噓　

但其實有那些回憶的他並不孤單

其實只要有音樂在　他就不寂寞

現在聽來
突然覺得我有種過分天真的浪漫
而這樣的浪漫似乎在詞曲中可以任意妄為
在現實中　我卻不具備這樣的特質
或是說　不願意承認自己的感性
怕被說灑狗血怕被譏笑　
於是
冷冷的　不願與人有過多接觸的
甚至不願意多看人家一眼的
我總是快速離開
到現在才發現
原來我是如此的表裡不一
唉

　

Night creeps along, bodega azul

夜晚蔓延著, 藍色的酒莊
where after the sun sets only drunks tumble

日落之後, 只有醉漢踉蹌而行
In the blue grey alley sits an ragged old man

灰藍的巷弄裡, 坐著衣衫襤褸的老人
He plays lonely tunes in the growing darkness

他在逐漸籠罩的黑暗裡, 彈著孤獨的調子

[Pre-Chorus]
In poor tatters clothed, old man a guitar holds 

身著破碎的衣衫, 老人抱著吉他

When he strums a chord, his whole world glows

當他敲下一個和絃, 他世界發出熠熠光芒

[Chorus]
There was a time - a time he belonged

曾經有個時代, 他所屬於的時代　
People dance, people sing, when they hear his song 

人們聽著他的音樂, 載歌載舞
there was a crowd - a crowd 'round his stage

曾經有一群人, 一群圍繞著他的舞台的人
now the people are gone, and alone he remains

如今人去樓空, 只剩他孤身一人

[verse]
The old man is blind, so he sees with his heart 

老人眼睛已瞎,　所以他以心在看著
but still he could feel, feel his guitar old friend 

但他還能感覺, 感覺著他吉他老友
how many nights did they keep each other warm

多少個夜晚他們相互取暖
how many times did they share this old song

多少時候他們分享著這首歌

[pre chorus]
but he’s not alone, his true love's in his arm

但他並不孤單, 因為他的摯愛在懷中
when all is gone, their music is their home

當一切都消逝, 他們的音樂才是他們真正的依歸

[Chorus]
There was a time - a time he belonged

曾有個時代, 他所屬於的時代
they would dance, they would sing, when hear his songs 

人們聽著他的音樂 載歌載舞
there was a time - a crowd 'round his stage

曾經有一群人, 圍繞著他的舞台
now the people are gone, everything's change, nothing has left, except his guitar

如今人去樓空, 時事變換, 什麼都沒有留下, 除了那一把吉他
Guitar~

那把吉他

[Verse]
the music stills flows when he strums at a chord

音樂仍在流動, 當他刷下那個和絃
in a window an artist puts paint to his board 

窗戶裡, 一個畫家將顏料塗上畫版
he squints in the dark, strains to make out a sound

畫家在暗中瞇著眼, 試著傾聽那細微的聲音

but the old guitarist has slumped to the ground　　

但老吉他手已頹落在地　

　

Sun it rises by Fleet Foxes

最近在友人推薦下
看了一齣動畫 叫"進擊的巨人"
我脫離動畫or漫畫界已經有很長時日
不知道這是現在最當紅的漫畫
比海賊王還要紅

正愁現在吃飯沒有電視劇陪伴有點無聊
一聽有個有趣的動漫
自是倒屣相迎
備好飯菜 擺好電腦在餐桌上
雀躍的點開第一集
結果
看不到十分鐘我跟J雙雙停筷

食人的巨人這概念聽起來好像還好
但畫出了實在很噁
覺得日本動漫有兩種
一種是過於夢幻熱血
一種就是過於黑暗陰鬱
從新世紀福音戰士 最終兵器少女
到這個進擊巨人
讓人懷疑日本是不是病了
j說有人探討過這個問題
說這很可能是因為二戰陰影
但這些作者年齡應該沒那麼大吧

好在巨人的劇情越來越出乎意料
噁心的畫面也漸漸減少(還是麻木了不知道)
慢慢的焦點開始模糊
到底敵人是巨人 還是人類本身
愚蠢的人們 爭奪稀少的物資 權勢想要用錢買賣求生管道
自欺欺人的軍官 滿口上帝天譴的宗教份子

看著人類在巨人面前多麼渺小
只不過是食物而已
就跟大自然中食物鏈中的其它生物一樣
可是這對人類卻是天理不容的事

好久沒看漫畫了
連續幾天看下來
很害怕巨人吃人的畫面深植我幼小心靈讓我做噩夢
昨晚還是無可避免的夢到漫畫了
雖然跟巨人沒有關係 但也還滿變態的
具體故事我忘了
只記得有個看似正常的王子有個陰暗的秘密
去黑市交易買活貓來吃
媽呀我要變成日本人了

進擊的巨人讓我想到最近看的一幅畫

此畫是十六世紀荷蘭畫家Pieter Bruegel The Elder最駭人的作品

名為Big Fish Eat Little Fish 大魚吃小魚

主題曲的那幅畫

也是這個作者有名的一幅畫 叫做Netherlandish Proverbs 荷蘭諺語

這幅畫超有趣的

每一個人物都是一個故事 一句十六世紀的諺語

這幅畫總共有43個諺語

正中間有個穿紅衣的女子給一男的批上藍袍

意思就是東方說的戴綠帽 女子不忠於丈夫的意思

有興趣可以去wiki一下 

會發現十六世紀的歐洲人還滿幽默的

像下面這張

諺語是They both crap through the same hole (他們從同個洞大便)

衍生的意思是不可分割的同盟

主題曲是Sun it rises by Fleet Foxes 

Fleet foxes 是美國獨立樂團

是folk baroque 的代表團體之一

據wikipedia的說法

folk baroque 是一個結合英國傳統音樂與爵士藍調民謠的吉他伴奏方式

fleet foxes的專輯相當有特色

有很濃厚的歐洲民謠味

用的是中世紀的Dorian Mode (Medieval Dorian mode)

像有名的Scarborough Fair 就是用這個音調寫的

不只是調性

連合音都有中世紀的感覺

這首sun it rises 開頭的合音是美國藍調

但到後面就慢慢加入平行四度跟五度合音 就有歐洲感了

有人說中世紀的音樂是trance-like 

不是說像英式的trance 電音舞曲風

而是說有種放空或空靈的感覺

之所以會有這樣的感覺

我想是因為 四度跟五度基本上並不賦與和絃大調小調的定義

而是一個開放式的合聲

所以聽起來才有空曠感

這張專輯的另一首歌也很好聽 

真的很少在流行樂廳到

雙長笛的合音伴奏

突然意識到長笛聲原是多麼清雅