臥虎藏龍_譚盾

前天偶然看到陳文茜採訪李安

李安的謙虛已經到了某種境界

他說 "不知道為什麼, 很奇怪, 我拍電影的時候, 大家都聽我的 "

左一句"不知道為什麼",  右一句"很奇怪"

他把他的成功, 他的天才, 甚至他的努力都給推得很乾淨

愛幫人人生下註解的陳文茜, 將那次座談會取名為 "脆弱"

說"李安因脆弱而了解人性"

似乎想要把他的成功歸結於他的脆弱

李安自己不同意這個說法

但要他自己回答為什麼這麼成功時

他頻頻回答類似

"我覺得我很幸運" 或是 "我的命很怪"之類很玄的答案

沒有很有建設性 但會讓人喜歡的答案

於是心血來潮去借了臥虎藏龍來看

十四年後看的感觸更深

更珍惜這個不論故事, 畫面, 音樂, 整體意境各方面趨近完美的藝術

臥虎藏龍的音樂比重非常多

音樂的角色扮演也非常重要

打鬥戲碼的背景音樂多融合了中國戲曲

只有簡單的中國鼓打著節奏

甚至只用拍板打響著
標準的戲曲伴奏

跳脫出打鬥的第一人觀點

我們是觀眾 

我們在看戲 看台上武打者的身段

與節奏的結合

打完以後 會想要豪邁的大叫 :  "豪(好)啊!~~" 加上熱烈的掌聲

來講講配樂譚盾好了

作曲家是正業 配樂是副業

他說 "配樂是甜點, 音樂會才是正餐"

臥虎藏龍是他第一個做的配樂(這是他受採訪時說的, 但wiki說他早在1995年就做了電影"南京1937"配樂) 

中西音樂融會貫通, 各取精髓

當他開始做臥虎藏龍配樂時

他堅持要找馬友友來拉大提琴

李安一聽很驚訝 

說他要的是很中國的音樂 二胡啊 古箏啊

譚盾就用了串羊肉為例子

說串羊肉就是要有紅椒青椒在串上

一堆羊肉是沒人要買的

譚盾 以馬友友的大提琴為主軸

加予了非常中味十足的二胡, 中國笛

還添了邊疆民族樂器巴烏 為主樂
以交響樂為底
更能顯出中國樂器的風味

這首絕路擒拿
就是以巴烏開頭 嗚咽悠遠的聲音讓人覺得悲涼
注意背景就是低音弦樂, 後又加入中音與高音
拍版的聲音透露著著一場打鬥正要開始
完整的中西融合 真得很精彩

譚盾說他做音樂 越做越久
發現中西本是一家的 音樂是他們共同的家
他在做"英雄"的配樂時
就決定要用小提琴那低音域幽暗沉重的聲音
本來要求張藝謀為他找了Itzhak Perlman 價值千萬人民幣的小提琴
想要直接將弦軸扭低八度
張藝謀一嚇 怕他把價值千萬的琴給扭壞了
趕緊幫他找了替代品

出來的效果奇佳
盤迴的弓弦像極了中國絲竹之樂
用餘音繞樑來形容絕不為過
不會讓人覺得不中不西

最後放一首

是臥虎藏龍全片最後的配樂

這首的大提琴演奏出完整的月光愛人的旋律

我發現這首歌的完整的旋律全片只出現兩次

一次是在新疆 玉嬌龍與小虎墜入愛河的時候

第二次就是玉嬌龍從橋下縱身一跳的配樂

為什麼譚盾要選擇這樣配

可以有不一樣的解釋

滿值得細細思索一下